Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2013

 








Τι γράφτηκε για την ταινία με αφορμή την προβολή της
στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης: 



«ΜΠΙΓΚ ΧΙΤ» Η Ελλάδα της διαπλοκής   

…μεγάλη η έκπληξη, όταν στο 53ο Φεστιβάλ είδαμε το Μπιγκ Χιτ του Κάρολου Ζωναρά με εκπληκτικό στο βασικό ρόλο τον αδιάφθορο αστυνομικό του Μελέτη Γεωργιάδη.

…Το Μπιγκ Χιτ με συνεπήρε από την αρχή... Σπουδαία φωτογραφία και πολύ καλή επιλογή χώρων... Το Μπιγκ Χιτ εκκρίνει βαθύτατη μελαγχολία, απαισιοδοξία, αίσθηση μοναχικότητας. Ευχαριστώντας το σκηνοθέτη, του εύχομαι καλή επιτυχία στην ταινία του.
Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 3/12/12)
http://www.makthes.gr/news/arts/97070/   





“Μπιγκ Χιτ”: Ένα κλασικό νουάρ σε remix

…ένα μοναδικό σινεφίλ διαμάντι που και πάλι δημιούργησε μεγάλο word of mouth στο φετινό Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Μετά την πρώτη προβολή συναντούσαμε διαρκώς ανθρώπους που μας προέτρεπαν να μη το χάσουμε στην επαναληπτική με τίποτα. Το βάλαμε στο πρόγραμμά μας και δε χάσαμε: Το “Μπιγκ Χιτ” δε μοιάζει με τίποτα άλλο που είδαμε φέτος στο Φεστιβάλ, μια ταινία που σίγουρα δε θα ξεχάσουμε σύντομα.
Θοδωρής Δημητρόπουλος (oneman.gr, 24/11/12)
http://www.oneman.gr/keimena/diaskedash/watchlist/mpigk-xit-ena-klasiko-noyar-se-remix.2023984.html





…Ακροβατεί θαυμάσια ανάμεσα στην καλτ ταινία και στο βαθιά σινεφιλικό homage… ολοκληρώνει με θαυμάσιο τρόπο μια ταινία-αναφορά στους καταραμένους ντετέκτιβ όλων των ασπρόμαυρων νουάρ που αγαπήσαμε. Θα σε κάνει να χαμογελάσεις, θα σε νοιάξει, δε θα σε αφήσει να βαρεθείς, και πάνω απ’ όλα θα σε υποχρεώσει να χειροκροτήσεις με θαυμασμό…
Θοδωρής Δημητρόπουλος (oneman.gr, 12/11/12) http://www.oneman.gr/keimena/diaskedash/watchlist/to-ellhniko-sinema-peiramatizetai.2007462.html







                                                                                                            Teaser1    






Μια χαρά, πολλές τρομάρες


…Τέλος, το «Μπιγκ Χιτ» του Κάρολου Ζωναρά. Αυτό ήταν μια έκπληξη. Η ελληνική εκδοχή του ασπρόμαυρου φιλμ νουάρ «Η μεγάλη κάψα» του Φριτς Λανγκ, γυρισμένη επίσης ασπρόμαυρη. Έντεχνη κατασκευή «σινεφιλικής αναζήτησης»…




Γιάννης Ζουμπουλάκης (ΤΟ ΒΗΜΑ, 11/11/12)



Habemus ελληνική ταινία!

"Habemus ελληνική ταινία!" μπορούμε να ανακράξουμε με ενθουσιασμό μετά την προβολή του Μπιγκ Χιτ του Κάρολου Ζωναρά. Ουσιαστικά έχουμε ένα καλτ ασπρόμαυρο διαμάντι φόρος τιμής στη νουάρ σινεμυθολογία. Το στυλιζάρισμα είναι τέτοιο που πραγματικά αντί να σε αποθαρρύνει, ουσιαστικά σε ενθουσιάζει ακόμη περισσότερο...

Γιάννης Γκροσδάνης (exostispress.gr, 8/11/12)






53ο Φεστιβάλ Κιν/φου Θεσ/νίκης: Ελληνικό σινεμά σε κρίση

Η ταινία που ξεχωρίσαμε απ' όσες είδαμε ως τώρα είναι το «Μπιγκ Χιτ» του Κάρολου Ζωναρά… Ο δημιουργός σέβεται το είδος, προσέχει τις λεπτομέρειες, κάνει καλό σινεμά που μπορεί να αφορά τόσο τους ειδικούς όσο και το μεγάλο κοινό. Αυτό δεν είναι το ζητούμενο;

Θόδωρος Γιαχουστίδης (ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ, 7/11/12)
http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=7&artid=158080







                                                                                                           Teaser2    








«Μπιγκ Χιτ» εναντίον… Φριτς Λανγκ!


…το «Μπιγκ Χιτ» είναι ό,τι πιο φρέσκο και διασκεδαστικό έχει εμφανιστεί μέχρι στιγμής στο ελληνικό τμήμα του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης!

…ο Ζωναράς καταφέρνει να χωρέσει μια λεπτή δόση ειρωνείας και έξυπνο χιούμορ που προκαλεί το γέλιο, αποφεύγοντας τα προφανή και χωρίς ποτέ να προσβάλλει την αρχική πηγή επιρροής. Το δε τρικ του εξ αρχής ντουμπλαρίσματος όλων των διαλόγων, με διαφορετικούς ηθοποιούς να λαμβάνουν credit για την φωνητική ερμηνεία, λειτουργεί ανέλπιστα καλά και δεν τρίβεται και στην μούρη του θεατή για να καεί! Είπαμε, απόλυτος έλεγχος του υλικού.

…τα θετικά σχόλια όσων την ανακάλυψαν θα βοηθήσουν ώστε να βρει την προβολή που της αξίζει και να γίνει ένα… «Μπιγκ Χιτ»;

Δημήτρης Δημητρακόπουλος (freecinema.gr, 6/11/12)
http://freecinema.gr/a-greek-big-heat-vs-fritz-lang/





Η ατμόσφαιρα
που χτίζει ο Ζωναράς είναι ιδανική, ενώ η ταινία σε κερδίζει με το στυλ και την αισθητική της… μία ταινία που, αν όχι τίποτα περισσότερο, θα σου προσφέρει ένα δίωρο ευχάριστο θέαμα.


Αμαλία Κουλακιώτη (cinemanews.gr, 06.11.2012

http://www.cinemanews.gr/v5/salonica2012/reportage.php?n=2553  







Λέτε το «Μπιγκ Χιτ» να γίνει… big hit;
Ο Κάρολος Ζωναράς σκηνοθετεί (και ντουμπλάρει εξολοκλήρου!) ένα κλασικό φιλμ νουάρ στη σύγχρονη Αθήνα, με θαυμάσιο πρωταγωνιστή τον Μελέτη Γεωργιάδη και μια δημιουργική απόδοση ενός ατμοσφαιρικού, βρώμικου κόσμου!
Το νέο φιλμ του Κάρολου Ζωναρά είναι μια έκπληξη... Σκληροί άντρες, μοιραίες γυναίκες, αποστομωτικές ατάκες, ένας ήρωας που εγκλωβίζεται στις ίδιες του τις επιλογές, όλα τα βασικά στοιχεία του είδους βρίσκονται εκεί. Η ασπρόμαυρη φωτογραφία.. προσεγγίζει εκπληκτικά τα b-movies του ’50.
Ο Ζωναράς μεταχειρίζεται το νουάρ με σεβασμό και αγάπη και με μια βαθειά γνώση των ορίων και των υπερβάσεών του. Μ’ έναν απόλυτα μεταμοντέρνο τρόπο, συμπληρώνει στοιχεία της δικής του πλοκής με κομμάτια του «Big Heat» που ολοένα προβάλλεται σε κάποια οθόνη στον χώρο. Επιπλέον, η ταινία αποτελεί μια μονομανή μεν, εξαιρετικά φτιαγμένη δε, άσκηση πάνω στο ντουμπλάζ. Κανείς ηθοποιός δε μιλά με τη δική του φωνή! Ως πρωταγωνιστής, ο Μελέτης Γεωργιάδης με το σκαμμένο πρόσωπο και το βαθύ βλέμμα σηκώνει στους ώμους του θαυμάσια το βάρος δεκάδων σκληροτράχηλων ντεντέκτιβ του παρελθόντος… ένα φιλμ που ο σινεφίλ θα αγαπήσει με ευκολία.



Λήδα Γαλανού (flix.gr, 5/11/12)










                                                                                                            Teaser3    






Οι Έλληνες ανιχνεύουν την κρίση
…Ακολουθώντας τα χνάρια του Φριτς Λανγκ («Η μεγάλη κάψα»), η ταινία δεν είναι μόνο μια άσκηση ύφους αλλά ιδίως μια σινεφίλ ματιά στη σύγχρονη Ελλάδα. Θεωρώ πως με τον τρόπο της προσφέρει μέσα από ψυχαγωγικά δεδομένα και οικεία στερεότυπα, σχολιάζει ουσιωδώς την ελληνική κρίση...
Ο κ. Ζωναράς, επαναφέροντας τις δομές του νουάρ, μας λέει εμμέσως πλην σαφώς πως ο καλύτερος τρόπος να μιλήσεις για την κρίση, αποφεύγοντας τη δημαγωγία, είναι η διαδικασία του παραδοσιακού νουάρ… και φυσικά δεν είναι τυχαίο που νουάρ ήταν εκείνα που βασικά εξόργισαν την επιτροπή αντιαμερικανικών ενεργειών.
Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 05/11/2012)


Το φεστιβάλ Θεσσαλονίκης έχει «Μπιγκ» καλτ «Χιτ»

Ο Κάρολος Ζωναράς, σκηνοθέτης του φιλμ «Ο Γιος του Τσάρλι», πριν λίγα 24ωρα εισέβαλλε στο Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης με μια ταινία που αν τη δει ο Ταραντίνο θα σκάσει από τη ζήλεια του με την καλτ ατμόσφαιρα και πρωτοτυπία της!..
…Ετοιμαστείτε για δολοφονικές ατάκες, γυναίκες femme fatale και μπόλικο αστυνομικό μυστήριο.
Κωνσταντίνος Λιάκος (movie-news.gr, 5/11/12)






Μην χάσετε
Αν είστε λάτρης του νουάρ, μη χάσετε το Μπιγκ Χιτ
Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου (kemes.wordpress.com, 4/11/12)

                                                                                                            Teaser4    









"Μπιγκ Χιτ": Γκρικ πάουερ

Το «Μπιγκ Χιτ» του Κάρολου Ζωναρά… θέλει να αποτελέσει μια pulp νουάρ έκδοση του ομώνυμου κλασσικού φιλμ του Φριτζ Λανγκ.






Vintage με «κρουστούς» διαλόγους
O Kάρολος Zωναράς του εκρηκτικού  αστυνομικού underground θρίλερ «O Γιος του Τσάρλι», επιστρέφει με ένα απρόσμενο φιλμ νουάρ… H ταινία είναι ατμοσφαιρικά ασπρόμαυρη... Οι φωνές και οι ήχοι είναι όλοι προηχογραφημένοι. Αυτή η τεχνική δίνει ένα εντυπωσιακό vintage αποτέλεσμα με πεντακάθαρους «κρουστούς» διαλόγους και διακριτούς ήχους… Όλες οι ερμηνείες έχουν «κάτι» το απόλυτα πειστικό.
Νίκος Κουλαυτάκης (cinema.gr, 3/11/12)







Το ελληνικό σινεμά στις αποχρωσεις του νουάρ
Ο Κάρολος Ζωναράς σ’ αυτό το ασπρόμαυρο φιλμ- νουάρ, θυμίζει αρκετά Γιάννη Μαρή… Κατά τα άλλα, δίνει μια βαθύτατη, υπαρξιακή διάσταση στην ιστορία του ήρωα αστυνόμου… κερδίζει το στοίχημα, παρέχει απόλαυση και στο τέλος η ματιά του Τσάντλερ στην οφ αφήγηση είναι χαρακτηριστική.
Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου (kemes.wordpress.com, 2/11/12)







                                                                                                            Teaser5   









Synopsis:
In his attempt to trace the causes of the suicide of a colleague, Sergeant Aristides Kormas will find himself embroiled in a nightmarish adventure, where organized crime and the police are the two sides of the same coin.



Cast:
  
Meletis Georgiadis           with the voice of Dimitris Mavros                     as Kormas
Katia O'Wallis                  with the voice of Vivian Kontomari                  as Lorie
                                           with her own voice                                             as Michelle
Grigoris Galatis                with the voice of Pavlos Evangelopoulos         as Sakis
Evgenia Apostolou           with the voice of Vivi Koka                             as the widow
Alex Spiropoulos              with the voice of Alexis Stavrakis                 as Vardakastanis
Dimitris Liolios                with the voice of Dimitris Karaviotis                as Kalamatianos
Dimitris Vamvolis            with the voice of Meletis Georgiadis                as Prekas
Yannis Kritharas               with the voice of Dimitris Karaviotis               as Livadas
Hanna Shtatskaya             with her own voice                                            as Svetlana
Vassilis Michalopoulos     with the voice of Nikos Orfanos                     as the barman
Kris Radanov                    with the voice of Dimitris Karaviotis              as the butler
Leonidas Soulis                with the voice of Dimitris Karaviotis              as Katrakis
Spiros Bibilas                       in a silent role                                                 as Farmakis





Credits:
Written & Directed by Karolos Zonaras
Collaboration in the dialogues: Giorgos Giannopoulos & Dimitris Frangioglou
Producer: Veronique Leclerc
Executive Producer: Lefteris Danikas
Director of Photography: Dionisis Efthimiopoulos
Camera Operator: Thodoris Michopoulos
Sets & Costumes: Katerina Zourari
Hair & Makeup: Michele Ivanoff
Editing: Eleni Toya
Sound: Adrianos Papamarkou
Music: Alexandros Christaras & Michalis Nivolianitis
Sound Design & Mix: DNA Lab









 Director's statement:

I’d like to add a few words about the making of the film. All dialogues were pre-recorded so that by the time the actual shooting began, we already laid down an audio track—sort of like a radio drama—thus the actors had to lip sync the dialogue as if in “playback”. The decision to pre-record the dialogue wasn’t only to reduce shooting time—filming took just 20 days—but also allowed us to cast amateur actors.
This experiment reaffirmed my belief that the soul of acting is speech. It may sound odd, and certainly would be a grave mistake for anyone to underestimate the importance of movement and body language or facial expression, but voice ranks first—it’s undoubtedly what touches you. Image is second.
BIG XIT represents this “Dogma”, that is, that first we hear and then we see.
Hasn’t it been this way since the womb?